On the contrary, the win in 1994 was coined the "Republican Revolution" because of it's historic proportions and ramifications. For the first time in 40 years, the Republicans controlled both houses of Congress. It was much more than a "swing of the pendulum". Similarly, in 2006 it was the Democrats turn to post an historic victory. Ripping control of both houses from the Republicans and embarrassing the war mongering Bush administration. Again, much more than just a "swing of the pendulum".
Well, I dont recall the Clinton administration being embarrassed. The shift was even more significant in terms of seats in 94, about 74% MORE in 94 than it was in 2006. How can you consider the proportions of 2006 to be historic, when they were 74% HIGHER just 12 years earlier????? That would be like saying a company is liable for "HISTORIC proportions" of debt because they now owe $1 million, when in fact just 12 years earlier they owed $1.74 million. Pretty tortured arguement.