I am not sure I agree that it is goat herder logic that is the problem. I think the land they fight over is more about Judaism/Islam. I think if that particular land was not so important to both faiths there would not be such a problem.
I disagree. The most populous muslim nation in the world doesn't seem to have a problem coexisting with their neighbors of whatever religion.
This problem is about goat-herders having delusions of grandeur.