It's not really that simple. Wages are subject to several forces including wage law (minimum wage). Prices are subject to one main force: the decision of the business owner(s) regarding what the market will bear. If a pill costing $35 is critical in saving lives of patients, the market may bear an increase in the cost of the pill from $35 to $5,000 overnight. Sound familiar?
At this stage of the evolution of our capitalist system, industry is able to manufacture more of most products than can be sold. Productivity is way up. The vast majority of the value that productivity increase produced went to the top 1%. The workers received almost nothing of it even though they are the ones who produced it. Yet with all that abundance of products that would flood the market due to that increase in productivity, the favorite mantra of the right, --that an increase in goods forces the price down, --didn't materialize: inflation continued. Meanwhile the producers (capitalists) cut back on the number of employees, yet the shrinkage of the labor pool did not create an increase in wages.
So here's the bottom line: the cost of labor is dependent upon what the capitalist can squeeze out of the worker, and the price of what the worker produces is determined by what the market will bear. Most big corporations today are unable to raise prices because the market won't bear an increase like you're talking about (to cover the higher cost of labor), and most big corporations make enough profit that they can afford to keep prices where they are, pay more to workers, and accept a smaller but very reasonable profit. So there is little connection between the fluctuations in the cost of labor and the price being charged for the goods produced. That is, little connection except in the idealism of the text books read by idealistic minds who take theory for reality.